Due to increased trade relations with China much of the capitalist countries and its openness to Western business world, many entrepreneurs and executives from China began to use Western ways, especially in regard to business cards, invoices, letters and business documents.
This helps people understand Westernization and its "standardization" within the business flows down regularly with most of the rest of the world.
Others have even more and start using Westernized names like John Deng and Eduardo Pong. The globalization of markets and new media contribute greatly to the "Westernization" of China society, at least as far as business is concerned. Like
now starting to be many kinds Western names David, Luis, Jose, etc. Others have chosen to make a Western translation of their names in Chinese. If you initial your name, you better not use them, not to be used early or abbreviations to avoid confusion or complicate our partners.
There are executives and other people trying to Westernize their names so they can give strange phonetic and might cost you to our ears become accustomed to these pairs of European names and surnames in Chinese. This option is taking more and more strength.
Most of the documents, at least those companies that do business with foreign companies, have a double spelling: Chinese characters and international alphabetic characters (usually in English).
When the presentations, the Chinese partners often have to deal with the position in the company and the name of the company. You should try to present themselves in the same way that they, and establish a uniform way to introduce and help to better understanding by all. A valid example would display: Technical Joan Sepulveda, Jenred Advanced Development Company. Http://www.protocolo.org/gest_web/proto_Seccion.pl?rfID=296&arefid=1577
0 comments:
Post a Comment